অনুবাদ: সায়মন আলী ও মনিরুল ইসলাম অনুবাদকের ভূমিকা ব্যুপনিবেশায়নের আলাপ নতুন নয়। সন-তারিখ ধরে বলতে গেলে উনিশ শতকের প্রথমার্ধেই, তা যে মাত্রাতেই হোক না কেন, এই আলাপ